Tokio, estación de Ueno
Yû Miri
Traducción del japonés de Tana Òshima
Impedimenta, 2022

Ay, el milagro japonés de postguerra, esa canción tan escuchada en mi infancia y que ahora sabemos que era el fruto de un pacto por una economía capitalista y paternalista que dejaba, gracias a la obediencia y una falsa paz social, un montón de vidas en la cuneta.

Mira nos lleva a través de los recuerdos de su vida a la miseria de los pobres aún trabajando, de los sin techo, de los olvidados junto a los rascacielos. Parásitos los llama una película coreana actual.

El precio a pagar por esa movilidad laboral que tanto nos echan en cara que no acojamos con entusiasmo, cuando los sueldos no permiten vivir a la familia y lo único que provocan es una segunda generación crecida en la ausencia paterna y en el desarraigo que tan clientelar resulta al sistema.

Un novela social moderna, desesperanzada, sobre los que viven en los bordes del sistema.