Que mueran los hijos de los demás
Roser Cabré-Verdiell
Traducción de Rita da Costa
Alpha Decay, 2026
Roser Cabré-Verdiell invoca un asombroso ejercicio literario en Que mueran los hijos de los demás (en Alpha Decay), una novela que juega con los límites de la realidad y la ficción y, en su inteligente ambigüedad, con los de la mente humana.
La protagonista es Rebeca, una mujer que huye del piso donde vive en Barcelona y se traslada junto a su familia en un pueblo de la costa. Obsesionada con el miedo y el pánico, la llegada al nuevo hogar, más que aportarle calma, supondrá en ella un nuevo estado preso de la paranoia. Sus nuevos vecinos, una pareja joven con una niña que no habla, y el propio entorno del pueblo, embrujado con ritos mágicos y sombríos, la llevarán a experimentar una transformación en cuerpo y mente.
La salud mental, las huellas de nuestras decisiones y los traumas que nos persiguen, el deseo, la culpa y la familia, son temas que aborda Roser Cabré-Verdiell en el transcurso de una lectura que agita, sorprende y remueve. La autora nos sumerge hábilmente en ese descontrol que vive su protagonista, un desbordamiento de emociones que afloran en su interior y que arrasan la lectura a través de una prosa ágil y misteriosa que siempre va a más.
