Giosue CalaciuraTraducción del italiano de ´Periférica, 2019 Nos vamos a Borgo Vecchio, un humilde barrio de Palermo en el que dos amigos adoscentes, Mimmo y Cristofaro, despiertan a la vida entre golpes y sueños. El aroma de Fellini o del Pasolini de los Chicos del arroyo, nos descubre en una pequeña gran novela personajes míticos…
Yuri Herrera, editado en Periférica, 2018 Un anciano vecino se recuerda paseando de joven por una Andorra (Teruel) como si fuera un personaje de una del oeste, las películas que tanto disfruta ver, ahora jubilado, siempre que encuentra alguna paseando por los canales de la televisión, más cara que nunca, con lo mismo de siempre.…
Manual de exilio Velibor Colic Traducido del francés por Laura Salas Rodríguez Periférica, 2017 Entre el portal de mi casa y la boca del metro, cada día, cuatro veces al día, me cruzo con grupos de adultos sentados bebiendo vino o cerveza desde buena mañana. Todos ellos hablan en idiomas extranjeros y salen de los…
Una cena en casa de los Timmins William M. Thackeray – Periférica La previsión de la entrada de una cantidad de dinero inesperada en la familia Timmins va a desatar un auténtico caos en su casa. Lo primero es darse algunos caprichos, a cuenta de lo que vendrá, y después organizar una cena con lo…
Tú no eres como otras madres Angelika Schrobsdorff – Errata Naturae & Periférica «Como mujer de mi generación yo era algo nuevo, insólito y sospechoso. Me salí del marco, por así decir, tenía que ser muy fuerte y hacerme mis propias leyes. Nadie me ayudó, al contrario: se me aceptaba, en el mejor de los…
El camino de los difuntos François Sureau – Periférica Este pequeño documento autobiográfico no puede dejarse de lado. El que tenga apenas cincuenta páginas no quita ni un ápice de valor a una historia que nos plantea nuestra responsabilidad individual como elementos activos de una sociedad. Un abogado que evalúa las peticiones de asilo político…
Los grandes placeres Giuseppe Scaraffia – Periférica Cada mañana nos despertamos con la energía para ver que hemos logrado tachar gran parte de nuestra lista de obligaciones y deseos. Al vivir atiborramos el vacío por evitar el silencio en nuestra mente. Y esta estancia vacía que es la vida se amuebla con deseos, con fantasmas…
Ornamento Juan Cárdenas – Periférica Cuatro mujeres se ofrecen para experimentar los efectos de una nueva droga que revolucionará el mundo femenino. Un científico que se obsesiona con una de ellas hasta el punto de meterla en su casa y en su cama. Una artista perdida entre sus problemas con las drogas y su propia…
Una pasión parecida al miedo Mary Ann Clark Bremer – Periférica “¿Qué es lo que hace que la gente se enamore? (…) La única verdad indiscutible sobre el amor es que es un misterio tremendo (…)” … un misterio que inevitablemente nos revuelve por dentro, lo vuelve todo más amable, y hace que uno no…
El viaje a pie de Johann Sebastian Carlos Pardo – Periférica Esta es la segunda novela de Carlos Pardo después de Vida de Pablo. Hay ambición y, al mismo tiempo, cierto trasfondo de renuncia. ¿Nos va a salvar la música? ¿nos va a salvar la cultura? dice en un momento dado el narrador.Y parece que…