Gente independiente
Alldór Laxness
Traducción del islandés de Enrique Bernárdez Sanchís
Trotalibros, 2025

Hay novelas que han hecho tanto por la configuración de un país que son tan fundacionales como una constitución. Así ocurre con Islandia y esta historia épica que narra la vida de un pequeño granjero y criador de ovejas en un aislado páramo en la inclemente naturaleza islandesa.

La determinación de una persona a realizar un sueño sin importar qué precios haya que pagar, con la convicción de que no se aceptará ni ayuda ni rendición tiene siempre la simpatía de una librería como La Buena Vida, que en el fondo resiste por la misma obstinación.

Entre la terquedad mortal que exigen las empresas más personales y la persecución de una independencia radical, a la constatación de que solo la acción colectiva permite en condiciones extremadamente adversa la construcción de algo duradero.

Uno entiende después de leer esta joya la reacción de Islandia a la crisis financiera de 2008 que poco se ha dado a conocer para que no resulte en mito ejemplar, pero hay que tener cuidado porque se recupera la fe en conseguir lo imposible, y muchas veces deja un reguero de crueldad y no siempre conduce la felicidad.