La guardiana
Yoel van der Wouden
Con traducción de Victoria Alonso Blanco
Salamandra, 2025

El debut literario de Yael van der Wouden nos ofrece una lectura vehemente gracias al agitado ritmo con el que se suceden situaciones y diálogos entre sus páginas.

La guardiana (en Salamandra) cuenta la historia de Isabel, una mujer que vive aislada en la casa de campo a la que trasladó siendo una niña junto a su madre, ya fallecida, y sus dos hermanos, tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Nos situamos en los Países Bajos, principios de los años 60, un día el hermano mayor aparece en la finca con su nueva pareja para comunicar que tendrá que viajar una temporada por trabajo y, mientras tanto, su novia se quedará a vivir en el hogar familiar. Isabel, una mujer severa y obsesionada con que su criada le roba, verá su intimidad invadida por esta nueva presencia antagónica con su estricta forma de vida.

A partir de este encuentro, el texto comienza a exhalar desafío y duelo entre las dos mujeres, que conviven bajo una continua tensión que empieza a formar parte de los secretos que oculta la casa.

Yael van der Wouden aborda en esta lograda primera novela temas como la identidad, las secuelas de una guerra, el placer y la represión. La autora construye personajes muy bien perfilados para ahondar en los misterios del deseo, de los lazos fraternales, del legado de la historia, del olvido, y ofrecernos así un relato inquietante arrasado, además, por una intensa sensualidad.