El resto de nuestras vidas
Benjamin Markovits
Traducción de Juan Nadalini
Chai, 2025

Hace doce años que Tom se enteró de una infidelidad de su mujer y pensó que aguantaría en el matrimonio hasta que los hijos fueran mayores. Durante el viaje en coche para llevar a su hija pequeña a la universidad, se plantea el sentido de esta promesa y su permanencia en la inercia que cree ha tomado su vida. Qué pasará ahora que se quedan solos; qué fue de los grandes sueños que tenía mientras estudiaba Literatura, de los grandes amigos de esa época. Si merece o no la pena rescatar los sueños de su juventud y qué ha sido de los de Amy, su mujer.

Para lectores de Stoner, de John Williams o Richard Ford; de vidas corrientes inmersas en la inercia o el mandato social cuyas decisiones les hace singulares. Lectores de Pastoral americana, de Philip Roth, La música del azar, de Paul Auster o Las hijas de otros hombres, de Richard Stern.

Una novela con un relato exhaustivo del matrimonio, de la evolución de las amistades que acompañan nuestras vidas, del tránsito físico a la vejez y del mental: cómo incorporamos en esta etapa los nuevos debates sociales, si aún somos capaces de evolucionar con ellos o toca estancarse.

Raquel Francisco