La picadura de abeja
Paul Murray
Traducción de Javier Calvo
Anagrama, 2025

Una de las grandes novelas que hemos leído en este comienzo de año, en la que el autor nos sitúa en la gran crisis económica mundial del inicio de este milenio, a través de los Barnes, una familia adinerada compuesta por la pareja Dickie e Imelda y sus hijos Cass y PJ, que ve cómo sus vidas se alteran radicalmente al despeñarse su negocio, el concesionario de coches del pueblo levantado en su día por el patriarca Maurice.

Murray nos ofrece la historia a través de la perspectiva individual de cada personaje a los que une, ademas de ser familia, un cúmulo de mala suerte y decisiones arriesgadas que solo el lector conoce y a las que asiste entre el nervio de ver la colisión y la comicidad más extrema por la maestría con la que el autor narra.

Una novela brillante en la que disfrutarán tanto los lectores de grandes historias y personajes como los que buscan entre las novedades formas de contar vanguardista en las que forma se somete al sentido.

Raquel Francisco