Autobiografía de mis perros
Sandra Petrignani
Traducido por Andrés Catalán
Nórdica, 2026
Decía John Berger en su célebre ensayo Por qué miramos a los animales, que el misterio de esta atracción reside en la capacidad que estos tienen de señalar la importancia de acontecimientos imperceptibles para nosotros, de convertirse en oráculos de nuestro presente y a veces incluso, gracias a los sentidos, del futuro.
Son todas estas capacidades e incluso la lectura del pasado las que llevan a Sandra Petrignani a narrar su vida a partir de la de sus perros. Y cierta timidez perceptible en su escritura e incluso humildad; y la Autobiografía de mi madre, de Jamaica Kincaid, y la Autobiografía de Rojo, de Anne Carson, pues no solo es el amor por los animales lo que acompaña su vida sino también el de la literatura, la lectura y esa relación con la escritura que establece desde la infancia. Hermosa relación nada tormentosa como otras que estamos acostumbrados a leer al igual que ternura desprende la relación por su padre, su hijo, tres maridos y amistades, relaciones con las que construye un mundo y cuya máxima ternura al recordarlas no está exenta de dolor pues la vida siempre va acompañada de duelos pero vivida con gratitud la convierten en plena.
Una novela corta para amantes de la literatura y escritores, amantes de los animales, lectores de Berger, Ginzburg y la literatura italiana bulliciosa en sus narraciones y silente en su mensaje.
