Fortuna
Hernán Díaz
Traducción del inglés de Javier Calvo
Anagrama, 2023


Después de A lo lejos (Impedimenta), no hay duda de que Hernán Díaz anda buscando la “gran novela”. En estas matrioskas literarias nos adentra en los demenciales años 20 de las finanzas americanas, cuando el desarrollo capitalista empieza a alcanzar una velocidad de crucero que exaspera a los más ambiciosos y donde las finanzas representan una especie de motor turbo para acelerar la concentración de capitales y poder mediante productos y operaciones opacas de difícil control por los poderes legítimos.
En paralelo, cómo contamos la historia y construimos los mitos tanto personales y familiares, como sociales e históricos.
La historia de esta huérfana educada por un impresor anarquista italiano que es contratada por el rey de las finanzas para “escribir la historia” y que se descubre fascinada por un éxito y riqueza de cuyos peligros su padre ha vivido advirtiéndole.
Una espectacular novela histórica documentada que nos lleva al Nueva York del viernes negro y a la Europa de entre guerras, para visitar las bases que crearon las brasas para el incendio que vendría años después.
