El regreso del soldado
Rebeca West
Epílogo de José María Guelbenzu
Traducción del inglés de Andrés Barba
Seix Barral, 2022
Chris vuelve del frente sumido en una amnesia temporal. Ha olvidado los últimos 15 años de su vida y con ellos su matrimonio a su esposa. Sin embargo, vive atado a un amor de juventud que fue abruptamente interrumpido en su momento y que ahora revive único, auténtico y revisitado.
La narradora es la prima del protagonista, una mujer soltera sin recursos que ha hecho de disfrutar de la felicidad ajena su propia felicidad. Es ella la que descubre que la enfermedad de su primo la compromete. Es en su felicidad con esa humilde tabernera de su juventud donde ella vuelve a encontrar el espíritu generoso que le permite ser feliz en la felicidad ajena.
Una novela corta con acelerador, al estilo Chesil Beach, en la que se contraponen los conflictos de clase y el amor frente a las relaciones burguesas. Una lectura fulgurante con un trasfondo espiritual, un pequeño despertador de conciencia hacia lo que vamos dejando de lado en la vida y a la necesidad de compartir la belleza y el amor.
