Tainted Love
Stewart Home
Traducción del inglés de Cé Santiago
Prólogo de Javier Calvo
Colectivo Bruxista, 2021

Seguro que tienes en la memoria fotos y películas de la época punk en Inglaterra, entre Quadrophenia y Tatcher, con esas mujeres delgadísimas, con un permanente cigarro en la boca, y un glamour tan atractivo como la oscuridad de un agujero infinito en la acera.

La novela recrea la supuesta vida de la madre del autor en esa época, en un Londres donde los yonquis tienen aún glamour y todo el mundo venía de pequeñas poblaciones con la idea de que ahí se estaba creando una nueva forma de vivir.

Pero sin negar el glamour y la fascinación por la época, la novela desnuda sin complejos todo lo que escondía: el machismo disfrazado de liberación sexual, la brutalidad en el choque entre la moralidad laxa y la moral y economía conservadora, la incipiente libertad y la precariedad para una mayoría, las líneas difuminadas de clase y los puentes infranqueables entre los orígenes familiares de las fortunas.
Todo esto, con sexo, noches eternas, alcohol y drogas sin fin, de la mano de una mujer que nos da igual que sea una invención del autor, resulta creíble, salvo por la asunción sin complejos de su esclavitud.