Mercury Pictures
Anthony Marra
Traducción del inglés de Jacinto Pariente
Armænia, 2022

Estamos en California después de la Segunda Guerra Mundial. La Meca de la industria cinematográfica recoge a los talentosos artistas europeos que salvaron la vida cruzando el océano y se debate entre cualquier anhelo artístico y la obligación de hacer dinero y la manipulación de sus espectadores.

Atrás ha quedado para muchos la familia y las raíces, e intentan rehacer sus vidas intentando no olvidar a los queridos y dejar atrás la pobreza.

Nuestra protagonista visita los domingos el restaurante italiano donde su madre y otras mujeres que llegan a Estados Unidos sin ninguna intención de integrarse, replican los sabores de su cultura; y entre semana, pelea con competencia por el reconocimiento profesional en una industria en la que las mujeres no pueden aparecer en los títulos de crédito por encima de ningún hombre.

Un novelón que sortea con inteligencia los saltos temporales y geográficos que sus protagonistas se ven obligados a dar mental y fisicamente, y que nos sumerge en un Hollywood donde la pelea por las ideas va dejando paso a los chavales de las finanzas.