Nostalgia de otro mundo
Ottessa Moshfegh
Traducción de Inmaculada C. Torres Parra
Alfaguara, 2022

Algo detiene la risa e incluso la carcajada que se nos escapa en la lectura de la última publicación de Ottessa Moshfegh en Alfaguara. Hay algo siniestro que planea en la superficie y que podemos intuir que llegaremos a lamentar aunque lo que nos presente en cada relato tenga algo de jácara, aquellos romances medievales sobre malhechores acompañados de música. Y es que tanto en la prosa como en la secuencia de relatos de este libro hay música medida y, tras una primera lectura (invitamos al menos a una segunda), Nostalgia de otro mundo deja la sensación de haber leído un magnífico y redondo libro de relatos al estilo Cazadores en la nieve de Tobías Wolff, y también una mirada nueva, fresca y radical —punki dijimos aquí en la librería—, violenta y pestilente que, en el desarrollo de las tramas y personajes que van dando las distintas subcapas del texto, va creciendo.

Un placer para los amantes del relato y de la narrativa de esta escritora a la que seguimos desde sus novelas Mi año de descanso y relajación y La muerte en sus manos.

Raquel Francisco