Julia Wertz
Traducción de Regina López Muñoz
Errata Naturae, 2020

Todas las ciudades viven sobre sus fantasmas. Cuantos más años pasas por las calles, y sobre todo cuando repites las aceras estación tras estación, hay huellas y pasados que intentan contar algo al viandante de hoy.
El libro de Julia Wertz es grande para que puedan caber muchos detalles de la ciudad que no termina nunca, conviven personas que fueron famosas por pisos y esquinas y de las que hoy no quedan más que oscuridades de hemeroteca. Sus dibujos de locales, cines, teatros, bares y librerías tienen todos los detalles que los hacen habitables, como si, aunque Nueva York nos resultara tan ajeno como cualquier fantasía, pudiéramos sentir que, con un poco de suerte, podríamos habitar un pequeño estudio en Brooklyn y saber a qué presentación ir esta tarde, qué bar secreto es el más misterioso de todos o dónde encontrar todos los barcos que no llegaron a su puerto.
Pilar Torres