La noche devastada
Jean-Baptiste Del Amo
Con traducción de Lydia Vázquez Jiménez
Seix Barral

Jean-Baptiste Del Amo rinde homenaje al género del terror de los 80’s y 90’s que a tantas generaciones nos hizo tener miedo a la oscuridad, a las sombras, a no querer dormir porque lo que temíamos ver en nuestros sueños arrastraría las pesadillas de lo que sentíamos en la realidad. 

La noche devastada (en Seix Barral) se sitúa en los años 90 en un pequeño pueblo del sur de Francia. Allí, una pandilla de cinco amigos adolescentes comparten cada día entre las clases del instituto, los encuentros en un viejo invernadero o las reuniones en casa de alguno de ellos para ver películas de terror. Forman parte de la familias que habitan una urbanización donde hay un pequeño sendero que lleva a una casa abandonada. Siempre la han conocido así, nunca han oído su historia… Hasta que un día, conmovidos y extrañados por un incidente que ocurre en el vecindario, deciden traspasar sus puertas. A partir de entonces…, el horror. 

Jean-Baptiste Del Amo nos adentra en una casa que transforma la realidad, capaz de hacerte ver lo mejor y lo peor, los miedos y los deseos, por bellos o terroríficos que sean. Un reflejo de cómo todos esos sentimientos se van a acumulando en el interior del ser humano, de manera silenciosa, hasta explotar en forma de odio, tristeza, incomprensión y desesperación.

Al traspasar sus puertas, la casa devastada reparte por sus habitaciones temas como el duelo, la sexualidad, los traumas, la violencia o la venganza. Y lo hace con una escritura tan vívida, que la casa parece cobrar existencia propia, creando con su lenguaje perturbador una experiencia lectora que te arrastra, de esas que cuando cierras el libro y apagas la luz, la historia, ya en la oscuridad, no deja de perseguirte.