Revolución
Hugo Gonçalves
Con traducción de Rita de Costa
Libros del Asteroide (2025)

Revolución (en Libros del Asteroide) ofrece un extraordinario retrato de la transformación que vivió la sociedad portuguesa a partir de abril de 1974. La obra de Hugo Gonçalves parte de la Revolución de los Claveles para abordar el período posterior, el PREC (Proceso Revolucionario en Curso), un tiempo convulso y violento que sumergió a Portugal durante casi dos años en una etapa de continuos cambios a nivel político y social. Y esa agitación es la que se refleja en el seno de la familia Storm a través de las vidas de tres hermanos: María Luisa, la mayor, es militante del partido comunista portugués e integrante de la célula de la resistencia; Pureza es la hermana mediana, que opta por una vida más tradicional y se casa con un hombre afín al núcleo conservador del país; y Federico, un joven de 19 años amante del jazz y el soul, que desde su postura idealista y política aún por definir es testigo en primera persona del alzamiento revolucionario que llevó a la caída y el fin de cuarentena y ocho años de régimen dictatorial. Ellos son el eje de la narración, junto con otras muchas voces que también reflejan esa realidad de miedo y esperanza.

Hugo Gonçalves levanta así una novela más que equilibrada entre la historia y la intimidad de sus protagonistas. Envuelve al lector en ese tiempo confuso que vivió Portugal con gobiernos continuamente cambiantes y grupos que proliferaban por los extremos de cada bando, y humaniza la historia a través de los vínculos de los personajes, de las decisiones y los enfrentamientos ante los que se ven expuestos cuando surge ese dilema entre la familia y la ideología, un dilema que los enfrenta a tomar partido y, por tanto, a la traición.

Revolución es la historia de un levantamiento de naturaleza pacífico y melancólico que persiguió, desde la sociedad, el deseo de paz, democracia y libertad. Una lucha y una identidad, la de un pueblo: Portugal.