El viejo incendio
Elisa Shua Dusapin
Con traducción de Andrea Daga
Automática, 2024

En la torre del palomar hubo un incendio muchos años atrás, pero fue un misterio inexplicable. También lo es la afasia de Vera, hermana de Ágata, la protagonista, que un día perdió el habla sin razón biología aparente.

Estos misterios siguen rondando el caserón familiar en Dordoña, cuando Ágata, guionista y residente en Nueva York, se reúne con su hermana para vaciar la casa y venderla cinco años después de fallecer el padre. Desde que se marchó por trabajo no ha vuelto y apenas se comunican, cuando ambas hermanas se adoraban, y el padre a ellas. Solo la madre decidió olvidarlas y abandonar la familia.

En un relato cargado de una atmósfera asfixiante a veces, en el que las hermanas se comunican a través de la pantalla del móvil, el tacto; luz ora sombría, ora luminosa, los objetos que van juntando impregnados de recuerdos harán que la memoria se vaya revelando y dando forma al relato.

Raquel Francisco