Marlen Haushofer
Traducción del alemán de Claudia Toda Castán
Volcano, 2020

Con una prosa delicada y paciente, la épica del día a día de una mujer aislada en la naturaleza se vuelve una lectura adictiva que nos hace plantearnos preguntas de nuestro día a día. Escrita en plena guerra fría, plantea interrogantes sobre la sociedad que se estaba construyendo que resultan de una modernidad asombrosa.

La humanidad desgajada de la vida natural, la mujer como obligada responsable de los cuidados de un mundo que no elige ni controla, la vida con el miedo incomprensible a cualquier cosa, la rutina, la identidad o nuestra relación con el resto de seres vivos son solo algunos de los temas que van deslizándose en una narración hipnótica. La pared de cristal que un día aísla a nuestra protagonista del resto del mundo la vivimos seguramente todos y el viaje que emprende hacia el redescubrimiento de su identidad, de su cuerpo, del sentido de la existencia es maravillosamente moderno y actual.

Una escritora importante, una feminista y ecologista de primer orden con la capacidad de transgredir el concepto de lo realista y lo fantástico para crear una narración inolvidable.