Dos mujeres desnudas
Luz
Con traducción de Carlos Mayor Ortega
Reservoir Books, 2026

Dos mujeres desnudas (en Reservoir Books) nos cuenta un trayecto, el de la obra del artista Otto Mueller que lleva el mismo título, un recorrido que la pintura hizo enmarcada en el oscuro período que vivió Alemania durante el nazismo.

Desde el estudio de su autor, a la mirada de su primer propietario y las sucesivas exposiciones que protagonizó, el cuadro se convierte no solo en una obra de arte en sí, sino también en testigo de la historia: la llegada al poder de Hitler, el antisemitismo, el expolio de los bienes de las familias judías y la persecución del arte moderno, ese arte que el régimen calificó como «degenerado». Señaladas, acusadas y castigadas, muchas de estas pinturas lograron resistir y sobrevivir a la incomprensible locura del tiempo que las vio emerger. 

La novela gráfica de Luz, que cobra vida a través de la sutileza y el equilibrio de sus colores, se convierte además en una experiencia porque su historia está contada desde la perspectiva del propio cuadro, es su mirada la que va siendo testigo de los acontecimientos que suceden a su alrededor; de ahí que el autor juegue, muy acertadamente, con la subjetividad de los planos en determinadas viñetas.

Dos mujeres desnudas es un homenaje al arte, una reivindicación del poder de la cultura como vía de expresión para plasmar belleza y como lenguaje para luchar, aún en la actualidad, contra todo totalitarismo.