Perros de pie
Eduard Olesti
Con traducción de Rubén Martín Giraldez
Alpha Decay, 2025

Eduard Olesti nos propone un asombroso artefacto narrativo en Perros de pie (en Alpha Decay), una novela macarra, de humor negro, con ironía, denuncia y hasta pinceladas poéticas. Para ello, el autor hace uso del lenguaje coloquial en un texto claramente escénico que juega libre en su narración, en la interacción entre los papeles protagonistas que lo interpretan, e incluso en su apelación a quien va pasando con asombro sus páginas.

César es un director de teatro en crisis que vive con su perro Miau. Si su vida gira en torno al caos, la noticia de que su ex amante, Altort, ha regresado a la ciudad lo pondrá todo aún más patas arriba. Pero no solo su vida, también la de las hermanas rusas Masha, Olga e Irene, las gemelas Júlia y Sonia, y la del lector, que asiste en primera persona a la creación de una pieza de teatro total que se representará en el Teatro de la Crueldad.

Perros de pie posee actos que hablan sobre la sociedad y la precariedad, sobre los narcopisos turísticos, sobre las propias reglas del teatro, sobre el mundo como teatro y espectáculo, y sobre los límites entre realidad y ficción. Una novela teatral divertida, absurda, original y sorprendente a la que todos estamos invitados.