Chechenia, año III
Jonathan Littell – RBA

(Ocuridad, de David Trueba en El País del 23/1/10) Ahora miramos hacia Haití a diario, pero sabemos que pronto caerá la oscuridad, el silencio sobre ella, la fatiga informativa. El silencio es más dramático que el ruido. Pensemos por ejemplo en Chechenia. La otra noche me encontré en Barcelona al escritor Jonathan Littell. Somos vecinos ocasionales en Gràcia, pero en lugar de hablar del Estatut no tardamos en comentar sobre Chechenia. Acaba de publicarse en castellano su libro-reportaje sobre el estado en que encontró a esta república del Cáucaso después de su estancia allí, años atrás, como cooperante. Chechenia, año III (RBA).

Todos ustedes sabrán, a estas alturas, el alto precio que pagaron los chechenos durante la guerra contra el terrorismo que tuvo lugar en su territorio. Las fotos, los reportajes, los periodistas, algunos de ellos asesinados sólo por contar lo que veían, se encargaron de transmitirlo. Pero ahora sólo hay silencio. Moscú logró imponer un presidente afín, Ramzán Kadírov, y éste les ha devuelto el favor, ha sacado al país de las páginas de internacional, de los telediarios. La sombra del silencio permite actuar con más habilidad. (lee el artículo completo)