Watertown
Jean-Claude Götting
Traducción del francés de David Domínguez
Norma, 2017

Una historia que bien podría ser una película detectivesca a la buena vieja usanza. Tiene todo, unos personajes y ambientes costumbristas, misterios cotidianos, casualidades posibles y, cómo no, la capacidad de proyectar nuestras ideas en la realidad hasta convertirla en lo que queremos. Una muerte y una desaparición en un pequeño pueblo, hacen que la curiosidad de un gris vendedor de seguros despierte y dé paso a una investigación tenaz, como solo el aburrido administrativo puede emprender para volver a vivir la pasión de la aventura.

Un dibujo con la sombra que pide la narración y un tempo magnífico, nos harán compartir las cervezas finales con el protagonista después de un buen rato de sospecha e intriga que nos hará observar las señales e indicios a nuestro alrededor con una nueva perspectiva. Una bollería panadería con una simpática pero enigmática dependienta, una población pequeña donde todo se sabe pero donde resulta más extraño no saber y, lo mejor, la personalidad de unos personajes grises que se convierten por acción de una aventura casual creada por una mirada inusual a los pequeños detalles y variaciones en una vida monótona. Toda una lección de cómo contar una historia.