La invitada
Emma Cline
Con traducción de Inga Pellisa
Anagrama, 2024
Que la literatura norteamericana es experta en ofrecernos relatos seductores de anti héroes no es un misterio, lleva décadas haciéndolo magistralmente. La invitada, de Emma Cline, tiene su originalidad en ofrecernos uno de estos personajes representado por una chica de veintidós años, cuya profesión no define literalmente en el libro porque no quiere deliberadamente pero que suponemos se balancea entre la compañía de hombres y la prostitución. Una anti heroína seducida ya no como sus antecesores por el sueño americano de libertad y bienestar sino por el sueño del lujo y la comodidad.
Falta de moral, profesional de la mentira para perseguir fantasías irreales, vive un verano en Long Island de playa en playa y de piscina en piscina recordándonos inevitablemente al nadador de John Cheever, en un mismo viaje iniciático a través del agua y el recuerdo. Solo que la nostalgia del tiempo pasado en esta protagonista no es posible por su corta edad y su único objetivo es recordar los errores cometidos semanas atrás para poder recuperar lo perdido con constantes maniobras en una pulsión egoísta y enfermiza en la que la acompañamos temiendo el peor de los finales.
Raquel Francisco