Pietro Citati
Traducción de Teresa Clavel
Gatopardo Ediciones
Pietro Citati es un conocido biógrafo que se ha acercado a la vida de autores como Leopardi, Kafka o Tolstói, entre otros. En La muerte de la mariposa se cuela en la relación que Zelda y Fitzgerald mantuvieron a lo largo de los años. Una relación compleja, marcada por el éxito, la locura y la envidia.
Se lo bebieron todo, se amaron y se tiraron los trastos. Fueron cómplices hasta en sus deslealtades. Beodos y ricos, aunque también conocieron la miseria, este tándem literario dejó huella, y no sólo en los libros. Zelda y Fitzgerald forman parte del paradigma de una época: el Hollywood de los años 30.
La sensiblidad y la sencillez con la que Citati aborda el texto consiguen que La muerte de la mariposa se convierta en una lectura amena y rica en detalles. Se aleja de los tópicos y ahonda en lo hechos, pero también los aspectos psicológicos. Tanto se acerca al ascenso y el descenso de la pareja, que parece que el polvo de las alas de la mariposa viene pegado a las páginas.