El ala izquierda

El ala izquierda. Cegador I Mircea Cartarescu Traducción del rumano de Marian Ochoa de Eribe Impedimenta, 2018 Cuando nos enviaron las galeradas de este libro para disfrutarlo en las vacaciones veraniegas, nos propusimos no sacar la reseña hasta que el libro no llevara un tiempo en las librerías. La razón es que creemos que lo…

La azotea

La azotea Fernanda Trías Tránsito, 2018   Clara está embarazada y da a luz a Flor, en un piso cochambroso en el que cuida de su padre que se niega a moverse de la cama desde que murió la madre, Julia, y poco a poco va viendo cómo van desapareciendo los ahorros que les sustentan.…

La canción de los vivos y los muertos

La canción de los vivos y los muertos Jesmyn Ward Traducción del inglés de Francisco González López Sexto Piso, 2018 Estamos en el sur de los EEUU. Ya no hay esclavitud. Sigue habiendo diferencias de clase entreblanco y negros, pero se ha solucionado, los blancos también se consideran pobres. Al racismo latente o menos, se…

Qué mundo tan maravilloso

Esta colección de once relatos deja poso. Muchos de ellos reflejan experiencias relacionadas con el viaje como espacio intemporal o ambientada en un futuro impreciso o un pasado localizable, en el que nuestras referencias personales se hacen más débiles y nos surgen más interrogantes sobre nosotros mismos y nuestras relaciones. A diferencia de lo que…

Hermanos

Como anticipo vale decir que este es un libro al nivel de otro gran libro de hermanos del americano Doctorow, el mítico Homer y Langley. Rendición incondicional ante ambos. El hecho de que una persona, un hombre en este caso, supedite su vida al cuidado de un hermano enfermo me impacta como cuando Alicia Kopf…

La trenza

Tiene en su contra que ofrece la amplia baraja de cartas que se mezclan para crear un bestseller editorial: historias de mujeres, personajes en momentos difíciles y una historia de superación y, finalmente, de éxito reconocible. A favor, el resto. Smita, Sarah y Giulia son tres personajes, tres mujeres que deben afrontar en diferentes momentos…